{"id":5268,"date":"2025-07-19T17:13:52","date_gmt":"2025-07-19T15:13:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arteecritica.it\/?p=5268"},"modified":"2025-07-21T16:59:53","modified_gmt":"2025-07-21T14:59:53","slug":"irene-fenara-la-visione-oltre-limmagine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arteecritica.it\/en\/irene-fenara-la-visione-oltre-limmagine\/","title":{"rendered":"Irene Fenara. La visione oltre l\u2019immagine"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p>\u201cComunque la si incontri, la bellezza \u00e8 sempre un\u2019eccezione, sempre a dispetto di.\u201d<\/p>\n<p>(John Berger, <em>Perch\u00e9 guardiamo gli animali?<\/em>)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nel lavoro di Irene Fenara gli aspetti fisici e concreti legati ai materiali utilizzati e l\u2019elaborazione concettuale si bilanciano in una indagine sulla percezione della realt\u00e0 e sulla sua rappresentazione attraverso le immagini. Le sue opere nascono da intuizioni spontanee e si formalizzano esprimendo la sublime necessit\u00e0 di un approccio che non si pu\u00f2 ottenere di proposito, ma che scaturisce da una intelligenza emotiva.<br \/>\n<em>Photo from surveillance camera <\/em>\u00e8 una ricerca che l\u2019artista porta avanti dal 2016 e che prende forma in diversi medium, dalla stampa su carta di grande formato ai libri, fino all\u2019uso di Instagram, dove pubblica regolarmente screenshot tratti dalle telecamere di sorveglianza. In quest\u2019ultimo progetto, il tema del controllo si amplifica in numerose sfaccettature, rendendo complice l\u2019osservatore nell\u2019ossessione del controllo che pi\u00f9 o meno inconsciamente si manifesta durante la fruizione del social network, luogo di autoaffermazione, di autorappresentazione e controllo appunto dell\u2019identit\u00e0 apparente di se stesso e degli altri.<br \/>\nQuesto progetto si colloca in una posizione intermedia tra l\u2019inquietante e distopica reversibilit\u00e0 del rapporto tra osservatore e osservato che caratterizza i sistemi di sorveglianza e la poetica rappresentazione della natura effimera dell\u2019immagine amplificata dalla rete da cui \u00e8 pescata e reinserita.<br \/>\n<em>Photo from surveillance camera <\/em>sono immagini che esistono nel mondo sebbene siano lasciate a se stesse, caratterizzate da una natura apparentemente asettica e spersonalizzata. Nel flusso continuo della registrazione, la telecamera di sorveglianza esprime tutta la sua sconfinata noia esistenziale; Fenara raccoglie e seleziona immagini che rivelano uno sguardo invece desideroso di cogliere ci\u00f2 che \u00e8 oltre l\u2019immagine stessa. Troviamo uccelli che si riposano durante le migrazioni e rapaci appostati in attesa di una preda, come in <em>21st Century Bird Watching <\/em>(dal 2016, serie fotografica), ma anche paesaggi sublimi o assurdi dettagli apparentemente privi di senso. Nel libro <em>Who Needs Eyes When You Have Sapphire Crystal Lenses?<\/em> (2018, libro d\u2019artista, 168 pagine) Fenara pone l\u2019attenzione su quegli aspetti della natura tutta che fluiscono incessantemente lontano dal nostro sguardo ma che nella totale assenza di intenzionalit\u00e0 esprimono un\u2019intensa carica poetica: come se la poesia esistesse oltre la capacit\u00e0 dell\u2019uomo di coglierla.<br \/>\nIn alcuni lavori, ci\u00f2 che emerge con forza \u00e8 la vulnerabilit\u00e0 dell\u2019individuo di fronte a una tecnologia che pu\u00f2 seguire delle logiche autonome. In <em>Struggle for Life<\/em> (2016, video digitale, 19\u201952\u2019\u2019), ad esempio, l\u2019artista interviene direttamente sul sistema di sorveglianza dando il comando alla telecamera di inquadrare il cielo; dopo pochi istanti, le impostazioni di default del sistema riportano l\u2019inquadratura verso terra, verso l\u2019oggetto del controllo. In questo continuo alternarsi tra la spinta verso l\u2019alto e la ricaduta verso il basso si fa evidente ancora una volta il desiderio di andare oltre l\u2019immagine attraverso un processo poetico, come spiega l\u2019artista: \u201cl\u2019impossibilit\u00e0 di tenere lo sguardo fisso al cielo riflette la difficolt\u00e0 di tenere vivi i grandi sogni e continuare a credere in essi.\u201d<br \/>\nIn <em>Supervision. Photo from surveillance camera<\/em> (2018, stampa su carta blue back, 300&#215;600\u00a0 cm) la presenza scultorea della stampa digitale sembra invadere lo spazio del reale. L\u2019immagine questa volta sembra un omaggio alla grande pittura astratta, la dimensione coloristica \u00e8 assolutamente predominante rispetto a qualsiasi speculazione concettuale, non ci si interroga pi\u00f9 sull\u2019origine dell\u2019immagine, si rimane esterrefatti dalla monumentalit\u00e0 della stessa. Si tratta di una stampa digitale su lunghe strisce di carta da affissione nella quale per paradosso l\u2019estetica della cartellonistica \u00e8 annullata: l\u2019immagine ritrova la sua consistenza reale attraverso un semplicissimo espediente formale, l\u2019accenno alla piega del foglio che ricade a terra. Un semplice gesto che fa s\u00ec che la presenza prevalga sull\u2019essenza, che l\u2019immagine come elaborazione del cervello, umano o artificiale, trovi il suo spazio nell\u2019ambiente abitato dall\u2019uomo.<br \/>\nQualcosa di simile accade con <em>Supervision <\/em>(2018, stampa digitale su carta blueback, 300&#215;600 cm), presentata da BACO a Bergamo qualche mese prima, ma questa volta, entrando nella stanza, la presenza fisica della grande stampa dai toni psichedelici \u00e8 amplificata da una luce particolare. Si avverte una lieve alterazione atmosferica, ai vetri delle finestre \u00e8 stata applicata una pellicola iridescente che delicatamente riverbera in tutta la stanza le predominanti cromatiche dei toni acidi dei rosa e dei verdi limone della stampa a tutta parete. Riflettendo sugli errori di decodificazione del colore del sistema digitale, Fenara riporta l\u2019attenzione a come l\u2019occhio umano, osservando fuori da quella stessa finestra, veda alterati i colori del cielo e del paesaggio.<br \/>\nNella mostra personale al <a href=\"https:\/\/www.kunstmeranoarte.org\/it\/mostre\/anteprima\/irene-fenara-distant-eyes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kunst Meran<\/a> del gennaio 2019, l\u2019artista ripropone <a href=\"https:\/\/gelateriasognidighiaccio.com\/irene-fenara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Megagalattico<\/em><\/a> (2017, installazione video a quattro canali), presentato per la prima volta nel 2017 da Gelateria Sogni di Ghiaccio di Bologna. In entrambi i casi, immediatamente si ha l\u2019impressione di entrare in una galassia intermittente, in cui sembra di poter intuire una geometria ordinatrice. L\u2019intermittenza di piccole fonti luminose disperse nel buio cosmico \u00e8 improvvisamente interrotta da un bagliore, una luce si \u00e8 accesa nella stanza di controllo del server svelando il mistero che si era creato fino a qualche minuto prima. Viene subito in mente come la tecnologia alimenti le fantasticherie intergalattiche, come ogni nuovo strumento permetta di proiettare i nostri desideri di conoscenza su un dato oggetto e come questi in alcuni casi possano sfociare in una smania di vedere, controllare, possedere.<br \/>\nMa svelare il trucco che sta sotto \u00e8 un gesto di fiducia nei confronti dell\u2019osservatore o dell\u2019uomo pi\u00f9 in generale, sulla sua capacit\u00e0 di continuare a ri-vedere la poesia.<br \/>\nForse il lavoro in cui la coincidenza e la congruenza tra la forma fisica e la proiezione del pensiero sono pi\u00f9 immediati \u00e8 <em>Termia<\/em> (2014, polaroid e gesso), frutto di un\u2019intuizione: in quel momento Fenara stava lavorando sulla fotografia come strumento di misurazione dei rapporti interpersonali e si accorge che lo strumento meccanico che aveva tra le mani non era poi cos\u00ec stabile come pensava. Fotografa prima alcuni oggetti e successivamente il muro bianco del suo studio in diversi momenti dell\u2019anno, rilevando che le foto scattate d\u2019estate assumevano naturalmente una tonalit\u00e0 rosata mentre quelle scattate in inverno avevano una tonalit\u00e0 tendente all\u2019azzurro, fissando cio\u00e8 la temperatura emotiva del suo tempo e del suo luogo di lavoro.<br \/>\nIn <em>Termia<\/em> e in <em>Megagalattico<\/em>, sebbene cos\u00ec diversi tra loro, prende forma quell\u2019ipervisualit\u00e0 a cui tende tutta la sua ricerca. Nel primo, lo strumento trattiene una traccia di un dato fisico che l\u2019occhio non sarebbe in grado di cogliere, la temperatura, riportando l\u2019immaginazione dell\u2019osservatore nella dimensione ambientale originaria dello studio (si ha quasi la sensazione di percepire con il tatto quello stesso luogo abitato dall\u2019artista in cui si potrebbe anche non essere mai stati prima). Nel secondo, l\u2019osservatore continua a pensare a una volta celeste, a immergersi nel fluire di uno spazio cosmico, seppur di nuovo il trucco gli sia stato svelato. Come in un gioco di cui si conoscono le regole per poter dare forma a una realt\u00e0 immaginata, cos\u00ec l\u2019ipervisualit\u00e0 diventa la capacit\u00e0 di vedere oltre la mera tangibilit\u00e0 del reale.<\/p>\n<p><em>Arte e Critica, n. 94, autunno 2019 \/ 1 novembre 2019, pp. 96-99.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cComunque la si incontri, la bellezza \u00e8 sempre un\u2019eccezione, sempre a dispetto di.\u201d (John Berger, Perch\u00e9 guardiamo gli animali?) &nbsp; Nel lavoro di Irene Fenara gli aspetti fisici e concreti legati ai materiali utilizzati e l\u2019elaborazione concettuale si bilanciano in una indagine sulla percezione della realt\u00e0 e sulla sua rappresentazione attraverso le immagini. Le sue [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5273,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[29],"tags":[4784,4789,1173,3264,1931,4792,4779,4780,4790,4791,4781,4782,4786,4788,4787,4783,4793,4785],"autore":[225],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Irene Fenara. La visione oltre l\u2019immagine - Arte e Critica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nel suo lavoro Irene Fenara porta avanti un&#039;indagine sulla percezione della realt\u00e0 e sulla sua rappresentazione attraverso le immagini.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arteecritica.it\/en\/irene-fenara-la-visione-oltre-limmagine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Irene Fenara. La visione oltre l\u2019immagine - Arte e Critica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nel suo lavoro Irene Fenara porta avanti un&#039;indagine sulla percezione della realt\u00e0 e sulla sua rappresentazione attraverso le immagini.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arteecritica.it\/en\/irene-fenara-la-visione-oltre-limmagine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arte e Critica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-19T15:13:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-21T14:59:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arteecritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-min-1-e1752931967306.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1267\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arteecritica.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arteecritica.it\/\",\"name\":\"Arte e Critica\",\"description\":\"rivista di critica d&#039;arte contemporanea online\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.arteecritica.it\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.arteecritica.it\/irene-fenara-la-visione-oltre-limmagine\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/www.arteecritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-min-1-e1752931967306.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1267},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arteecritica.it\/irene-fenara-la-visione-oltre-limmagine\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.arteecritica.it\/irene-fenara-la-visione-oltre-limmagine\/\",\"name\":\"Irene Fenara. La visione oltre l\\u2019immagine - Arte e Critica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arteecritica.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arteecritica.it\/irene-fenara-la-visione-oltre-limmagine\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-07-19T15:13:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T14:59:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arteecritica.it\/#\/schema\/person\/b8d33f58bc4f93a6aff3a3a4197137a4\"},\"description\":\"Nel suo lavoro Irene Fenara porta avanti un'indagine sulla percezione della realt\\u00e0 e sulla sua rappresentazione attraverso le immagini.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arteecritica.it\/irene-fenara-la-visione-oltre-limmagine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arteecritica.it\/irene-fenara-la-visione-oltre-limmagine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arteecritica.it\/irene-fenara-la-visione-oltre-limmagine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arteecritica.it\/irene-fenara-la-visione-oltre-limmagine\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arteecritica.it\/irene-fenara-la-visione-oltre-limmagine\/\",\"name\":\"Irene Fenara. La visione oltre l\\u2019immagine\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arteecritica.it\/#\/schema\/person\/b8d33f58bc4f93a6aff3a3a4197137a4\",\"name\":\"Tabea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.arteecritica.it\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a3d37c33bd4e5150bb2168bdc6de574?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tabea\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arteecritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5268"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arteecritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arteecritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arteecritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arteecritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.arteecritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arteecritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arteecritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arteecritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arteecritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5268"},{"taxonomy":"autore","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arteecritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autore?post=5268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}